بطريقة أو بأخرى بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- adv.
somehow
- "أو" بالانجليزي conj. or
- "بطريقة أو بأخرى (ركلات المراهقة)" بالانجليزي one way or another (teenage kicks)
- "بطريقة أخرى" بالانجليزي adv. otherwise, do it another way, else
- "طريقة أخرى (فيلم)" بالانجليزي another way (1982 film)
- "بطريقة ساخرة" بالانجليزي mimetically sardonically
- "بأي طريقة" بالانجليزي adv. higgledy piggledy
- "بأية طريقة" بالانجليزي adv. however, anywise
- "الطريق المفقود وكتابات أخرى" بالانجليزي the lost road and other writings
- "صنع بطريقة خرقاء" بالانجليزي v. cobble
- "عمل بطريقة خرقاء" بالانجليزي v. botch
- "بطريقة ما" بالانجليزي adv. somehow
- "بأية طريقة كانت" بالانجليزي adv. anyway
- "حفلة الحديقة: وقصص أخرى" بالانجليزي the garden party (short story collection)
- "طبع بطريقة الأوفست" بالانجليزي v. offset
- "بطريقة بربريّة" بالانجليزي barbarically
- "بطريقة بشرية" بالانجليزي adv. humanly
- "بطريقة ريفيّة" بالانجليزي bucolically
- "بطريقة سحرية" بالانجليزي magically
- "بطريقة سرية" بالانجليزي adv. stealth
- "بطريقة غريبة" بالانجليزي adv. peculiarly
- "بطريقة كفريّة" بالانجليزي blasphemously
- "بطريق" بالانجليزي patrician penguin penguins
- "أعد بطريقة جيدة" بالانجليزي adj. well done
- "بطريقة بدويّة" بالانجليزي nomadically
- "بطريقة تجهّميّة" بالانجليزي assaultively
أمثلة
- Well I have no opinion of it one way or another.
ليس لي رأي بهذا، بطريقة أو بأخرى - One way or another, one always pays to get in.
بطريقة أو بأخرى لابد أن تدفع لكى تدخل - Something will happen to prove it one way or the other.
سيحصل شيء ليثبت ذلك بطريقة أو بأخرى - It's possible that the teleporter somehow improved me.
فمن الممكن أن... ... وteleporter تحسين لي بطريقة أو بأخرى. - It's possible that the teleporter somehow improved me.
فمن الممكن أن... ... وteleporter تحسين لي بطريقة أو بأخرى. - Well, listen, I'll-I'll make it up to you somehow. Oh, I know.
سأدلي عنه لك بطريقة أو بأخرى. - Well, listen, I'll-I'll make it up to you somehow. Oh, I know.
سأدلي عنه لك بطريقة أو بأخرى. - You"re gonna get on this fanny pan one way or another.
ستجلسين فوق هذه المقلاة بطريقة أو بأخرى - We have to getout in frontofthis thing.
بطريقة أو بأخرى، ما حدث في (كنت ستيت) له تأثير سيئ - Well, I don't see it going down any other way.
لا أرى إن الأمر يتداعى بطريقة أو بأخرى